{"id":8065,"date":"2020-10-08T21:45:13","date_gmt":"2020-10-08T21:45:13","guid":{"rendered":"http:\/\/adelacake.com\/data\/?p=8065"},"modified":"2020-10-01T13:06:38","modified_gmt":"2020-10-01T13:06:38","slug":"rencontres-port-royal-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adelacake.com\/data\/2020\/10\/08\/rencontres-port-royal-3\/","title":{"rendered":"Rencontres Port Royal"},"content":{"rendered":"<p>Sa simple pr\u00e9sence, un avant-go\u00fbt de cette vie. Et la parole que cette femme S\u00e9journer \u00e0 Providence cest dormir dans un h\u00f4tel au chic parisien. Chemin\u00e9es, moulures, parquets pointe de Hongrie, mosa\u00efques de marbre mais aussi vivre le Paris des faubourgs gr\u00e2ce au bar et au restaurant du rez-de-chauss\u00e9e. Les chambres, il y en a 18, dont 7 avec balcons et de 10 univers diff\u00e9rents faits de velours d\u00e9diteurs, mobilier chin\u00e9, comptoir, imac et un bar con\u00e7u selon les codes traditionnels du vieux comptoir parisien. On sinspirait du m\u00eame principe dans la traduction du latin en fran\u00e7ais, dont Le Ma\u00eetre avait r\u00e9dig\u00e9 les r\u00e8gles pour le jeune du Foss\u00e9. On ne cherchait point \u00e0 y \u00eatre pr\u00e9cis, exact et litt\u00e9ral, comme nous le faisons aujourdhui ; mais on sessayait \u00e0 bien rendre la pens\u00e9e de lauteur quon traduisait et \u00e0 le faire parler en fran\u00e7ais, comme il e\u00fbt sans doute pari\u00e9 sil e\u00fbt d\u00fb sexprimer dans notre langue. Il suff\u00eet que je ne fasse rien penser \u00e0 Cic\u00e9ron que ce quil a pens\u00e9, dit Guyot dans une de ses pr\u00e9faces ; mais il ne faut pas que je le fasse parler comme il a parl\u00e9, cest-\u00e0-dire que je le fasse parler latin avec des termes fran\u00e7ais ; il faut que ceux qui me liront puissent, gr\u00e2ce \u00e0 la traduction, entrer dans son sens, quoique lignorance de la langue leur en ferme lentr\u00e9e.   \u00c0 la pharmacie, sil dit au commis masqu\u00e9 quil ne le comprend pas, lemploy\u00e9 aura le r\u00e9flexe de parler plus fort derri\u00e8re son couvre-visage. Mais \u00e7a ne change rien, pr\u00e9cise Camille, avec un sourire. En troisi\u00e8me lieu, ce qui \u00e9tait un trait distinctif de l\u00e9ducation \u00e0 Port-Royal, nous lavons dit pr\u00e9c\u00e9demment, cest lardent amour quon portait aux enfants dont on \u00e9tait charg\u00e9 et le soin avec lequel on t\u00e2chait de leur \u00e9pargner toute peine inutile : de l\u00e0 les r\u00e9formes qui auront pour but de leur aplanir les difficult\u00e9s ; car il y aura toujours dans les \u00e9tudes ample mati\u00e8re \u00e0 les habituer au travail, \u00e0 exercer leur volont\u00e9, leur \u00e9nergie propre. <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.nortonrosefulbright.com\/images\/20180801-hero_re-magazine-169602.png\" alt=\"rencontres port royal\" align=\"center\"> Une \u00e9quipe de 21 b\u00e9n\u00e9voles se relaient une fois par mois ou plus souvent pour assurer les permanences. Ils sont aptes \u00e0 l\u00e9coute bienveillante, sont \u00e0 laise avec la Bible et la pri\u00e8re. Certains, qui pratiquent laccompagnement spirituel, ont re\u00e7u une formation appropri\u00e9e. Port-Royal est le nom donn\u00e9 \u00e0 une abbaye de religieuses situ\u00e9e pr\u00e8s de Chevreuse, \u00e0 25 kilom\u00e8tres S 0. De Paris, et dont lorigine remonte \u00e0 lann\u00e9e 1204. En 1626, la communaut\u00e9 sy trouvant trop \u00e0 l\u00e9troit, sa sup\u00e9rieure, la m\u00e8re Ang\u00e9lique Arnauld, la transf\u00e9ra dans une maison du faubourg Saint-Jacques, \u00e0 Paris. Il ne resta au monast\u00e8re des Champs quun chapelain pour y dire la messe et des domestiques pour en soigner le temporel. <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blogsegpa.saint-francois.net\/photos\/P1530610.JPG\" alt=\"rencontres port royal\" align=\"left\"> 1661 Affaire du formulaire. Disputes internes \u00e0 Port-Royal sur la  Labb\u00e9 GREGOIRE meurt \u00e0 Paris, le 28 mai 1831. Enterr\u00e9 dabord au cimeti\u00e8re Montparnasse, ses cendres seront transf\u00e9r\u00e9s, en 1989, au Panth\u00e9on. Pierre Herm\u00e9, Meilleur p\u00e2tissier du Monde, notre Picasso de la p\u00e2tisserie, r\u00e9ouvre les portes de son salon de th\u00e9 fran\u00e7ais sur les Champs-Elys\u00e9es! Ce temple de la gourmandise qui s\u00e9tend sur 1.000m, avec une terrasse, une belle boutique et un espace exp\u00e9rience olfactive sign\u00e9e lOccitane en Provence vous donne rendez-vous d\u00e8s le 5 juin 2020. Last modification on : Wednesday, February 5, 2020-12:40:21 PM Allen, Robert S. Lieu historique national de Port-Royal. LEncyclop\u00e9die Canadienne, 17 janvier 2018, Historica Canada Https:www.thecanadianencyclopedia.cafrarticleport-royal. Date consult\u00e9: 13 juin 2020. Au D\u00e9jeuner et au d\u00eener du lundi au vendredi midi et soir. Par ailleurs, l\u00e9migration est importante. Les jeunes hommes sengagent dans des carri\u00e8res militaires. Au fil de la p\u00e9riode moderne, on retrouve \u00e0 titre dexemple des r\u00e9giments corses au service du roi de France Royal-Corse, du Pape Guardia Corsa Papale ou au service roi de Naples Corsica Real. De nombreux personnages historiques de l\u00eele servent comme officiers dans des royaumes du continent, de Sampiero Corso \u00e0 Pasquale Paoli dans sa jeune, en passant par son p\u00e8re Hyacinthe apr\u00e8s son exil. Les p\u00e9rip\u00e9ties politiques et militaires amplifient l\u00e9migration, drainant le potentiel d\u00e9mographique de l\u00eele. L\u00e9migration concerne aussi les notables, \u00e0 travers des allers-retours r\u00e9guliers avec les grandes villes italiennes. Enfin, les flux de la population pauvre de l\u00eele, impossibles \u00e0 quantifier, semblent aussi importants vers des centres urbains ou \u00e9conomiques continentaux. Marseille est un point de fixation des \u00e9migr\u00e9s d\u00e8s le XVIe si\u00e8cle. L\u00e0 encore, si la Sardaigne conna\u00eet aussi des mouvements, les Corses semblent plus mobiles. Tristesse \u00e0 travers toutes choses, nous \u00e9prouvons un malaise qui nous fait <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-aKviNRVexE4\/UErxMlVYGaI\/AAAAAAAAQjU\/TRMmxdceih0\/s1600\/f.JPG\" alt=\"rencontres port royal\" align=\"right\"> Le Ritz Paris d\u00e9voile son comptoir \u00e0 p\u00e2tisseries \u00e9ph\u00e9m\u00e8re o\u00f9 lon retrouve des p\u00e2tisseries am\u00e9ricaines revisit\u00e9es par le chef p\u00e2tissier du palace, Fran\u00e7ois Perret. Gourmandise assur\u00e9e!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>rencontres port royal<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adelacake.com\/data\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8065"}],"collection":[{"href":"https:\/\/adelacake.com\/data\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adelacake.com\/data\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adelacake.com\/data\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adelacake.com\/data\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8065"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adelacake.com\/data\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8066,"href":"https:\/\/adelacake.com\/data\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8065\/revisions\/8066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adelacake.com\/data\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adelacake.com\/data\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adelacake.com\/data\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}